Through Her Lens: Reframing the Domestic
彼女のレンズを通して：家庭内空間を見つめなおす

新型コロナウィルス感染症でのロックダウン中のインド北東部とダージリンの丘陵地帯における女性、LGBTQ、その他の疎外されたアイデンティティの家庭内での経験の記録

「彼女のレンズを通して(Through her lens)」は、笹川平和財団が支援する「平和の香りプロジェクト」の一環として、ズバーン出版社との共同で実施しているビジュアルリサーチプログラムです。インド北東部の8つの州とダージリン丘陵での女性の写真活動の促進を目的としています。
 
新型コロナウィルス感染症の蔓延とそれに伴うロックダウンにより、私たちは家に閉じ込められました。「家庭」または家庭内領域は、私たちが社会的な行為や関係を行う物質的な空間であると同時に、各人の生活経験を通して具現化された概念でもあります。
 
家は、ある者にとっては愛と育成を意味する安全な場所であり、少数の者にとっては個性の延長であり、他の者にとっては虐待と恐怖の場所です。しかし多くの人にとっては、家は 存在さえしない存在でもあります。家庭空間もまた、その意味と意義が絶えず変化していく流動的な概念です。今年のロックダウンの間、私たちは家という概念のいくつかの異なる意味を目の当たりにしました。
 
「彼女のレンズを通して：家庭内空間を見つめなおす」は、このような状況下で、女性、LGBTQ、その他の社会的に疎外されたアイデンティティの経験と、そこから生まれる論争や交渉などを視覚的に表現することを目的としています。
 
写真家たちは、自分の家庭内の空間をナビゲートし、親密な関係を記録し、ロックダウン、「公共」と「私的」空間の崩壊、対価が支給される労働とそうでない「影」の労働の混同など、現在の課題から浮かび上がってくるものを映し出します。写真という行為は新たな意味を獲得し、ここでは、ドキュメンタリー作家と被写体、語り手と物語の間の距離は明らかに崩壊しています。 

どのように自分の写真を撮りますか？ どのように客観的に記録しますか？ どのようにして親密な関係者から同意を求めますか？ 写真でフェミニストの倫理をどのように表現しますか？ 私的空間に観客の視線をどのように合わせますか？
 
私たちは、写真撮影や毎週開催しているウェビナーシリーズ「彼女のレンズを通して：会話」を通じて、研究者、活動家、学芸員、写真家とこれらの問題に取り組んでいきたいと考えています。
 
Mridu Rai（学芸員）とAnushya Pradhan（学芸員補佐）が展覧会を監督します。