笹川日中友好基金グループ

日本の人間国宝が中国を訪問
中国の伝統工芸関係者と交流

2026.07.07

6分

　笹川日中友好基金は、中国の民間非営利団体である上海世久非物質文化遺産保護基金会と協力し、日中両国の伝統工芸文化の保持者・伝承者の相互訪問と交流活動を通じて相互理解を深め、日中文化交流と国民の親善促進に寄与する事業を実施しております。

　今年は6月22日から6月29日にかけて日本の陶芸・漆芸分野の人間国宝の方々をはじめ、美術館館長らが中国を訪れました。一行は、浙江省の杭州、江西省の景徳鎮、福建省の建陽、福州、寧徳、福鼎、上海を巡り、各地の博物館や文化財の修復保存機関、陶芸工房、漆芸工房などを視察するとともに景徳鎮陶磁大学で日本の人間国宝による講演及び座談会を実施し、中国側の専門家たちと交流しました。また、福州の閩江大学および寧徳市の霞浦にある空海大師記念館も訪問することができました。各訪問先において、中国伝統工芸の豊かな歴史と文化、そして現代における継承と革新への真摯な取り組みに直接ふれることができました。

　今回の訪中交流に参加したのは、重要無形文化財「蒔絵」保持者（人間国宝）の室瀬和美氏、夫人で工芸デザイナーの室瀬栄子氏、MOA美術館館長・箱根美術館長の内田篤呉氏、重要無形文化財「色絵磁器」保持者（人間国宝）の十四代今泉今右衛門氏、重要無形文化財「青磁」保持者（人間国宝）の神農巌氏および笹川平和財団の萱島信子常務理事と事務局スタッフです。

　一行は６月22日に上海入りし、上海世久非物質文化遺産保護基金会の陳学栄理事長はじめ、基金会関係者に迎えられた後、まず杭州に向かい、雨の中で世界遺産・西湖を遊覧しました。翌23日は、浙江省博物館之江館において青磁展を見学し、中国陶磁文化の歴史と技術について学びました。

訪中団一行が受け入れ先スタッフと杭州西湖にて

浙江博物館の「青磁展」を見学（その１）

浙江博物館の「青磁展」を見学（その２）

　江西省景徳鎮市では、御窯博物館などを視察し、中国官窯の歴史と陶磁文化への理解を深めました。また、陶芸工房および漆芸工房を視察し、制作工程や伝統技法について意見交換を行いました。さらに、景徳鎮陶磁大学美術学院を訪問し、日本の人間国宝による講演および学生・教員との対話交流を実施しました。

御窯廠遺跡を見学

御窯博物館を見学

景徳鎮陶磁大学で講演会

景徳鎮陶磁大学美術学院に書籍『日本の人間国宝・伝統工芸』を寄贈

講演中の十四代今泉今右衛門氏

講演中の神農巌氏

陶芸工房を視察

漆芸工房を視察

　福建省では、天目茶碗（建盞）の窯跡を視察し、建盞文化の歴史的価値について理解を深めました。建陽博物館を見学し、地域文化や陶磁史に関する知見を得ました。また、福州市にある閩江大学美術学院を訪問し、学院院長はじめ教員との交流を行いました。福建省博物院においては、「海昏候墓出土品特別展」を見学し、中国古代文化への理解を深める機会となりました。日程終盤では寧徳市霞浦県にある空海大師記念館を参観し、日中文化交流の歴史について認識を新たにしました。

建窯遺跡を見学

建陽区博物館を見学

閩江大学美術学院を視察

閩江大学美術学院で交流会

福建博物院を見学

「海昏侯墓出土品特別展」を見学

「空海大師記念堂」の前で記念写真

「空海漂着記念碑」の前で記念写真

　今回の視察交流を通じて、中国の長い歴史に育まれた豊かな文化と伝統工芸の魅力を直接体感するとともに、両国の専門家同士が率直意見交換を行うことで、相互理解と信頼関係を一層深めることができました。伝統文化の継承・発揚の重要性について共通認識を確認し、今後の日中伝統工芸分野における継続的な交流・協力の意義を再認識する機会となりました。

　笹川日中友好基金は、今後も日中両国の無形文化財保持者、無形文化財保護関連の事業に携わる両国の専門家の交流活動を企画・実施し、日中両国の文化交流と国民の親善促進に注力して参ります。

※中国語の関連記事：一土両境、一器千年 ❘ 景徳鎮陶磁大学対話日本人間国宝(上海世久非物質文化遺産保護基金会HP)

・笹川日中友好基金
・日中伝統工芸文化関係者交流Ⅲ
・日本の人間国宝が中国を訪問
・中国伝統工芸文化関係者が来日
・震災復興へ想いをつなぐ日中交流
・書籍『日本の人間国宝・伝統工芸』刊行

笹川日中友好基金グループ