中国の地域創り実践者を招へい
北海道・新潟・福島・東京で交流を実施

　笹川日中友好基金は、2026年6月8日から6月14日の期間に、中国の地域創り実践者を招へいし、北海道、新潟県、福島県、東京都で交流活動を実施しました。本活動は、日中両国で共通課題となっている過疎化や持続可能な地域づくりを背景に開始された「日中地域創り関係者交流」事業の一環として実施されたものです。
　今回の訪日団は、封新城氏（「郷創中国」発起人、「鳳羽大地芸術谷」「東陽東芸術谷」総監督）が団長を務め、謝蓉氏（「広東蕉嶺大地芸術季」発起人、E-LAN Arts創始者）、林栖氏（ファッションデザイナー、「東陽東大地芸術谷」発起人）、王旭氏（SMARTリゾート産業専門家委員会事務局長、建築家）、林少波氏（中国国家地理発行会社ビジネスディレクター、「尋美中華」発起人）、鄧坤氏（木彫家、彫刻家）の地域創り最前線で活躍する実践者6名で構成されました。

■ 北海道での地域創り事例視察
　 6月9日から10日にかけて、訪日団は北海道を訪問しました。余市町のニッカウヰスキー余市蒸留所や、歴史的建造物を活用した小樽芸術村（似鳥美術館など）を視察し、文化・歴史資源の保存と観光への活用について理解を深めました。また、恵庭市のえこりん村や村上牧場を訪れ、酪農体験などを通じて自然環境と農業を活かした地域づくりの取り組みを体験しました。
 

■ 福島県西会津町での交流と新潟県の産業視察
　福島県西会津町での交流と新潟県の産業視察 6月11日には、福島県西会津町を訪問しました。「西会津国際芸術村」を視察してディレクターの矢部佳宏氏ら関係者と懇談したほか、楢山集落では山の神様へのご挨拶や、集落のお母さんたちの手料理を囲んでの昼食など、日本の原風景や人々のあたたかさに触れる深い交流を行いました。さらに、古民家をリノベーションしたカフェ（POSSIBLE COFFEE）や地元工房の視察を通じ、若い世代の移住や起業による地域活性化の現場を学びました。 翌12日には、新潟県の燕三条地方にて「SUWADA OPEN FACTORY」を見学し、日本の高い技術力とオープンファクトリーを通じた地場産業振興の事例を視察しました。

■ 日中地域づくり経験交流会「大地の芸術から里山資本主義へ」の開催 
　視察を経た6月12日午後には、東京の笹川平和財団ビルにて、日中両国の関係者を交えた「日中地域づくり経験交流会—大地の芸術から里山資本主義へ」を開催しました。

　交流会では、日本側から藻谷浩介氏（株式会社日本総合研究所主席研究員）が「『里山資本主義』と田園回帰」について、玉木有紀子氏（NPO法人越後妻有里山協働機構理事）が「越後妻有大地の芸術祭・こへび隊活動から学んでいること」について講演を行いました。中国側からは、訪日団メンバーである林栖氏と謝蓉氏が登壇し、それぞれ中国での大地の芸術祭や里山実践に関する取り組みを報告しました。「マクロな理論」と「現場の生きた実践」の両輪を提示することで、日中双方が持続可能な地域づくりに向けて深く学び合い、活発な意見交換が行われました。

■ 振り返りと帰国 
　６月13日は、東京にて自由視察と振り返り会を実施し、最終日の14日に上野公園の施設を見学した後、訪日団はすべての交流日程を終えて帰国しました。
 
　今回の訪日交流を通して、日本の地域づくりがアートや特産品づくりにとどまらず、地域住民や自然環境と深く結びつき、歴史ある古民家の活用や地場産業の振興など、持続可能な「生きた取り組み」として実践されていることに訪日団から深い感銘の声が寄せられました。
　笹川日中友好基金の「日中地域創り関係者交流」事業では、日中の地域創り関係者の双方向交流と相互理解の促進を図り、その成果を地域社会に還元していくことを目的として、今後も両国間での知見共有とネットワーク構築を支援してまいります。

 

笹川日中友好基金
◆中国の地域創り実践者を招へい四国地方で交流を実施
◆日本の地域創り関係者が中国を訪問　中国の地域創り関係者と交流会
◆中国の地域創り関係者が訪日　日中地域創り関係者交流フォーラムを開催
◆日中地域創り関係者交流フォーラム「日本と中国における地域創りの現状と課題」