笹川平和財団

English
  • 財団について
    • 財団について
      • 財団について
      • 沿革
      • 事業方針・5つの重点目標
      • 評議員・名誉会長・役員名簿
      • ダイバーシティ&インクルージョン
      • 財務報告
      • 定款
      • 役員の報酬・退職金に関する規程
      • より良い調査研究への取り組み
      • 笹川名誉会長対談のアーカイブ
      • 2017年度までの事業について
    • 理事長からのご挨拶
    • ブロシュア・年次報告書
    • アクセス
    • Idea Submission
    • 採用情報
    • お問い合わせ
  • 研究員
  • 事業
    • 日米・安全保障研究ユニット
    • 総括・交流グループ
    • 安全保障・日米グループ
    • 戦略・抑止グループ
    • アジア・イスラム事業ユニット
    • 第1グループ:戦略対話・交流促進担当
    • 第2グループ:平和構築支援担当
    • 第3グループ:社会イノベーション推進担当
    • 笹川日中友好基金
    • 海洋政策研究所
    • 海洋政策実現部
    • 島嶼国・地域部
    • 奨学ユニット
    • 笹川奨学金事業グループ
  • リポート
    • 報告資料・出版物
    • 各種レポート
    • シンポジウム・講演会録
    • SPF NOW
    • 随想一筆
    • 新型コロナウイルス 日本と世界
    • 動画
    • 地域別新着情報
    • アメリカ
    • 北東アジア地域
    • 東南アジア地域
    • 南アジア地域
    • 中東地域
    • 大洋州地域
    • ヨーロッパ・ユーラシア
    • 北極域
    • アフリカ
    • サテライトサイト
    • 国際情報ネットワークIINA
    • SPFチャイナオブザーバー
    • アジア女性インパクトファンド
    • 島嶼資料センター
    • WMU友の会ジャパン
    • SPF日米関係インサイト
    • 海洋情報FROM THE OCEANS
    • 海洋教育パイオニアスクールプログラム
    • アジア平和構築イニシアティブAPBI
    • 碩果累々 継往開来 —笹川日中友好基金の軌跡—
    • サイバー安全保障研究
    • ロシアと世界
    • 日中関係データグラフ
  • ニュース
    • 新着情報
    • プレスリリース
    • メールマガジン
    • メディア掲載
  • イベント
  • 笹川奨学金
太平洋島嶼地域ブレーキングニュース 研究員の解説付きPACNEWS厳選記事

マラペ首相、PNGの投票に真剣に取り組むよう訴え

(2022年7月1日、ポートモレスビー、POST COURIER/PACNEWS)


抄訳

ジェームズ・マラペ首相は、パプアニューギニアで月曜日(7/4)に投票が行われるにあたり、投票を真剣に行うよう訴えた。
 
選挙運動は今日(7/1)で終了する。
 
マラペ首相は、「全国的に選挙戦が終了するにあたり、月曜日(7/4)の投票開始を前に、週末を通して平和と配慮を訴えたい」「国民が心から祈れば、私たちが誰であろうと、神は聞いてくださる。神は私たちのすべての動機を見抜き、次の5年間の最高のリーダーによるチームが選挙戦と投票から生まれる。」「パング党や私を含め、私たち全員が、この国のために最善を尽くしたいと思い、懸命に選挙活動を続けてきた。」「私は神の意思のために祈り、もし、私のチームよりも優れたチームがあれば、そのチームが昇格するだろう。これは私のためではなく、国のためであるのだから。」「私たちは、私たちの国家の課題を解決するために、パプアニューギニアのために最善を尽くしたい。」と述べた。
 
マラペ首相は、また、適切なリーダーシップがある限り、国が直面する課題は克服できないものではないとし、「リーダー、特に首相になる人は責任を取る立場にあるのだから、このような課題を解決するためにリーダーが選ばれなければならない。」「我が国に残された課題には、公共サービスのあらゆる階層で蔓延する汚職や、神から与えられた豊富な資源に恵まれた国であるにもかかわらず、国家の発展が見られないことなどがある。」「この3年間、パング党率いる我が政権は、不況にあえいでいた経済を安定させ、国土のあらゆる場所をインフラでつなぐプロセスを開始し、5万人以上の学校中退者に2度目の教育の機会を与え、大学まで学費を支払い、国民のいる場所に現代的な医療サービスを届けることに力を注ぎ、崩壊した法秩序を修復してきた。」「私たちは、汚職対策独立委員会を設立し、汚職によって奪われた富を取り戻すための法律を制定するなど、汚職と戦うために一層の努力をしてきた。これは、私たちの真剣な姿勢を示すものだ。」「私たちは、中小企業やビジネスを通じて人々が力を発揮できるように、国富からより多くの分け前を取り戻すようになった。」「この国のために、もっともっとやるべきことが残っていることを認めざるを得ない。」と述べた。
 
さらにマラペ首相は、「私が就任するまでの44年間、多くのことが行われなかったとすれば、まだ多くのことが未解決のままである。」「それゆえ、2022年から未来には、優れたリーダーシップが重要になる。なぜなら、優れた、賢明で、誠実で、真摯なリーダーシップがあってこそ、国家は進歩するのだから。」「これらの美徳は神のものである。それゆえ、キリスト教徒は今週末、私利私欲や腐敗よりも我が国の国益を優先させる徳のある指導者のために祈る必要がある。」「この週末、月曜日に投票が始まる前に、私たちの国のクリスチャンは、国民が良い選択をすることができるように祈る必要がある。」「その中には、汚職に反対する投票、国の資源をより多く取り戻すための投票、子供たちや人々のためのより良い教育や健康のための投票、国のすべての地域を主要な近代的インフラでつなぐための投票、そして、誰一人として、またどの場所も取り残さず、誰もがこの国で繁栄できるよう、より良い法律を保つための投票が含まれている。」 と発言した。
 
最後にマラペ首相は、「この訴えを終えるにあたり、神様が皆さんを奮い立たせて、PNGに仕えるのに最も意欲的なチームを見出すことができるよう祈る。」「私やパング党にとって、私たちは一生懸命に選挙活動をしてきたが、もし私たちが相応しくないのなら、私より優れた人物が首相として現れ、我が国のために貢献してくれることを神に心から祈る。」「もし、私と私のチームが再び選ばれるなら、パプアニューギニアを取り戻し、最も豊かな黒人キリスト教国家にすることに焦点を当て、誰一人、どこからも取り残されないようにし、私たちの国が経済的に自立できるよう、力をつけていくことになるだろう。」「これからの礼拝の時間を使って、私たちの愛するPNGのために神の御心のために祈り、断食しよう。1975年にパング党が私たちに民主主義と主権を与え、私たちは一つの民族、一つの国民、一つの国家となったのだ。」「選挙戦の埃が晴れた後、私たちが存在するだろう。」と述べ、選挙キャンペーンを締めくくった。

コメント

パプアニューギニアでは5年ぶりの選挙が7/4から始まります。一日で投票が終わる選挙区もあれば、数日続くところもあるようです。開票は7/29から(本稿執筆時点)と伝えられています。
 
今回の選挙は、2019年5月に内閣不信任決議を避け辞任したオニール前首相の後に議会で選出されたマラペ首相にとって、その政権の信を国民に問う初めての選挙となります。マラペ首相は、首相就任以前は、オニール首相率いるPNC党(Pepple's National Congress)やNAP党(National Alliance Party)に所属したこともありますが、現在、かつて建国の父といわれた故サー・マイケル・ソマレ元首相が率いて1975年の独立時に政権を担っていたパング党(Pangu Pati)のリーダーとして首相を務めていることは興味深いところです。
 
今回のパプアニューギニアの選挙は、小選挙区96議席(今回は7増)と20州・ブーゲンビル自治州・首都圏(NCD)各1議席の22議席、の計118議席を約3500人(53の政党や無所属)が争います。なお、各州1議席の当選者は州知事も担います。
 
投票方法は、Limited Preferential Voting(LPV)が採用されており、有権者は投票時に候補者に1位から3位まで順位をつけて投票します。
 
1回目の開票作業では、1位票を集計しますがいずれの候補者も過半数に満たない場合、最下位の候補が落選し、落選者に対する投票用紙の2番目の人物に票がカウントされるもので、これを過半数を獲得する候補者が出るまで繰り返されるそうです。そのため、最終結果が判明するまで多くの時間を要することになります。
 
選挙結果が判明すると、英国国王の代理である総督が最大議席を獲得した政党に対し政権樹立を指示し(過半数を獲得する政党がないため)、最大政党を中心とする連立による議会与党が形成され、最大政党から首相が選ばれます。また、議会ではたいていの場合、議会与党、議会野党、クロスベンチャーの勢力が作られます。パプアニューギニアでは議員による所属政党を変える動きが多く、政党も与党側と野党側の間で動くことがあるため、安定さを欠く面があると考えられます。
 
今回の選挙では、マラペ首相のパング党とオニール前首相のPNC党のいずれが最大政党になるのかが注目されており、それぞれ選挙戦に加え、現地では選挙後の多数派工作が行われており、パング党、Patrick Pruaitch 氏率いるNAP党(National Alliance Party) 、William Duma 氏率いるURP党(United Resource Party)が選挙後に連立政権を作るとの報道もありました。
 
これは筆者の個人的な印象になりますが、オニール首相は経済開発優先でPNGのマクロ経済は発展させたものの、富が国全体に行きわたらず、国内の開発格差や経済格差を広げ、UBS(Union Bank of Swiss)に係る問題も指摘されています。一方で、マラペ首相はTaking Back PNGを掲げ、一部の都市部の発展ではなく、国全体の発展を描き、富を国民に分配する考えに見えます。例えば、ポルゲラ金鉱山の採掘権に関し、オニール前首相は金価格が高騰している時代に採掘していないことは国家経済にとって不利益であるとしてマラペ首相を批判する一方で、マラペ首相はオニール前首相政権時代の2019年に同鉱山を外国に売ろうとしていたと指摘したり、地権者への利益確保や環境問題を背景に外国企業への採掘権許可を急がないとするなど、立場の違いがあります。
 
パプアニューギニア国民が、故サー・マイケル・ソマレ首相のように広く国全体の発展を目指すマラペ首相と、マクロ経済・経済開発主導型のオニール前首相のいずれを選ぶのか、あるいは第三極が現れるのか注目されます。結果は8月中に判明するとみられます。
(塩澤英之主任研究員)
パプアニューギニア総選挙については、東海大の黒崎准教授との非公式ウェビナー「クロシオブエブエナート」でも取り上げています。動画はこちら。

海洋政策研究所(島嶼国・地域部)
Share

関連記事

Latest News

クック諸島野党、マーク・ブラウン首相に対する不信任案を提出(2025年2月13日、ラロトンガ、COOK ISLANDS NEWS/PACNEWS)

クック諸島、ニュージーランド、主権、中国、安全保障

2023.09.25

ランブカ・フィジー首相、国連総会で力強く演説(2023年9月25日、ニューヨーク、フィジー政府/PACNEWS)

フィジー、国連、先住民、経済、気候変動、ブルーパシフィック、PIF

2023.09.25

核廃棄物計画を科学を使って分析せよ(2023年7月11日、アピア、SAMOA OBSERVER/PACNEWS)

PIF、核、福島、日本、海洋、IAEA、サモア、マーシャル

2023.07.11
ブレーキングニュース/Breaking News from the Pacific Islands トップページに戻る

pagetop

Video Title

Footer

笹川平和財団

  • 財団について
  • ニュース
  • 研究員
  • イベント
  • 事業
  • アクセス
  • リポート
  • お問い合わせ

最新情報

SPF(笹川平和財団)の最新情報をメールでお届けするサービスです(購読無料)。 講演会やシンポジウム等のイベント情報、サイト更新情報、報道発表資料などをご案内いたします。

メールマガジンの登録

サテライトサイト

  • 海洋情報FROM THE OCEANS
  • WMU友の会ジャパン
  • アジア女性インパクトファンド
  • SPF日米関係インサイト
  • 国際情報ネットワークIINA
  • 海洋教育パイオニアスクールプログラム
  • 島嶼資料センター
  • SPFチャイナオブザーバー
  • アジア平和構築イニシアティブAPBI
  • 碩果累々 継往開来 —笹川日中友好基金の軌跡—
  • サイバー安全保障研究
  • ロシアと世界
  • 日中関係データグラフ
  • プライバシーポリシー
  • サイトポリシー
  • SNSポリシー
  • サイトマップ
  • ウェブアクセシビリティ

Copyright © 2022 The Sasakawa Peace Foundation All Rights Reserved.