笹川平和財団

English
  • 財団について
    • 財団について
      • 財団について
      • 沿革
      • 事業方針・5つの重点目標
      • 評議員・名誉会長・役員名簿
      • ダイバーシティ&インクルージョン
      • 財務報告
      • 定款
      • 役員の報酬・退職金に関する規程
      • より良い調査研究への取り組み
      • 笹川名誉会長対談のアーカイブ
      • 2017年度までの事業について
    • 理事長からのご挨拶
    • ブロシュア・年次報告書
    • アクセス
    • Idea Submission
    • 採用情報
    • お問い合わせ
  • 研究員
  • 事業
    • 日米・安全保障研究ユニット
    • 総括・交流グループ
    • 安全保障・日米グループ
    • 戦略・抑止グループ
    • アジア・イスラム事業ユニット
    • 第1グループ:戦略対話・交流促進担当
    • 第2グループ:平和構築支援担当
    • 第3グループ:社会イノベーション推進担当
    • 笹川日中友好基金
    • 海洋政策研究所
    • 海洋政策実現部
    • 島嶼国・地域部
    • 奨学ユニット
    • 笹川奨学金事業グループ
  • リポート
    • 報告資料・出版物
    • 各種レポート
    • シンポジウム・講演会録
    • SPF NOW
    • 随想一筆
    • 新型コロナウイルス 日本と世界
    • 動画
    • 地域別新着情報
    • アメリカ
    • 北東アジア地域
    • 東南アジア地域
    • 南アジア地域
    • 中東地域
    • 大洋州地域
    • ヨーロッパ・ユーラシア
    • 北極域
    • アフリカ
    • サテライトサイト
    • 国際情報ネットワークIINA
    • SPFチャイナオブザーバー
    • アジア女性インパクトファンド
    • 島嶼資料センター
    • WMU友の会ジャパン
    • SPF日米関係インサイト
    • 海洋情報FROM THE OCEANS
    • 海洋教育パイオニアスクールプログラム
    • アジア平和構築イニシアティブAPBI
    • 碩果累々 継往開来 —笹川日中友好基金の軌跡—
    • サイバー安全保障研究
    • ロシアと世界
    • 日中関係データグラフ
  • ニュース
    • 新着情報
    • プレスリリース
    • メールマガジン
    • メディア掲載
  • イベント
  • 笹川奨学金
笹川日中友好基金

2025夏休み特別企画「日本と中国の漢字を楽しもう!」開催報告

笹川日中友好基金


2025.09.02
9分

 笹川日中友好基金は、TOPPANホールディングス(株)印刷博物館および調布エフエム放送株式会社の協力を得て、小学生を対象とした夏休み特別企画イベント「日本と中国の漢字を楽しもう!」を実施しました。日本と中国の共通文化である「漢字」をテーマに、ワークショップ形式で行われ、子どもたちは漢字の成り立ちや歴史を学び、最後に自ら考えた新しい「漢字」を発表しました。講師兼ファシリテーターは、元中国国際放送局アナウンサーの高橋恵子さんと富澤康代さんが務めました。

 1回目のワークショップ(7月30日実施)は調布エフエム放送株式会社との共催で、調布市文化会館「たづくり」12階大会議場にて実施しました。この日は、調布市内の小学4・5年生の5名とその保護者が参加しました。
 前半では、漢字は中国から日本に伝わり、その漢字を基に平仮名やカタカナが生まれたこと、漢字は4つに分類できること、日本から中国に伝わった漢字もあること、漢字には私たちが日常で使う漢字のほか、簡体字や繁体字があることなどを学びました。合間に富澤先生による漢字クイズを交えるなど、子どもたちが楽しみながら学べる工夫が取り入れられていました。

作品発表後の記念撮影。横山先生から、参加者が考案した新しい漢字に込められたアイディアについて丁寧な解説をいただきました。(7月30日、調布市文化会館「たづくり」)

 後半は、簡体字や日本で作られた漢字をヒントに「新しい漢字」作りに挑戦しました。例えば、石渡さんはあるマンガに登場するカタカナ名のキャラクターを「電力を使う人」という意味のオリジナル漢字で表現しました。ピアノを習っている高橋さんは「いつも楽しく指を鳴らしながらピアノを弾いている」という自身の経験に基づき、「楽指鳴(ピアノ)」という漢字を創作しました。他にも、自宅から漢和辞典を持参し、目を輝かせながら「新しい漢字」の創作に取り組む子どももおり、会場は子どもたちの活気と熱気に包まれていました。最後に完成した漢字を色紙に書いて、自分が作った「新しい漢字」を一人ずつ発表しました。サスティナブルコミュニティ共創機構 代表理事の横山泰治氏からは子どもたち一人一人に「これからはこの漢字が標準になるかもしれませんね」、「夢と本質が組み合わさった漢字ですね」などの講評があり、充実したワークショップとなりました。

 2回目のワークショップ(8月24日実施)は印刷博物館との共催で実施しました。この日は、東京・神奈川・埼玉・千葉に住む小学4年生から6年生までの20名とその保護者が参加しました。
 ワークショップの基本構成は前回とほぼ同じですが、こちらでは冒頭に印刷博物館の見学がありました。子どもたちは学芸員の石橋さんと前原さんから、「印刷に必要な紙が紀元前に中国で誕生し、その後中国を起点に印刷が始まったことで多くの人々に正確な情報が伝わるようになった」ことなどの説明を受け、印刷の広がりや発展について学びました。また、奈良時代に印刷された「百万塔陀羅尼(ひゃくまんとうだらに)」を見ながら、日本の印刷の歴史についても学びました。

印刷博物館見学の様子。人類が文字を発明し、記録を残してきた歴史と、それを支えた技術の進化について学びました。

印刷博物館見学の様子。日本初の「銅版活字」を見ながら、漢字の広がりと背景にあった技術を学びました。

印刷博物館見学の様子。日本の近代において西洋文化を取り入れる中で多くの和製漢語が生まれた歴史を学びました。

 後半では、学んだ内容を参考に「新しい漢字」を発明し、最後に自分が作った漢字を発表しました。枝さんは「喜び」と「楽しみ」をカタカナの「ワ」で囲んだ独創的な漢字を、常岡さんは「氵」と「生」を組み合わせ、水中に住む生き物を表す漢字を創作しました。この他にも、子どもたちの大好きなおやつやキャラクター、果物、動物やスポーツに関する独創的な漢字が発表されました。自由な発想で漢字を生み出す子どもたちの想像力に、保護者の方も刺激を受けていました。

発表後の記念撮影。想像力あふれる、たくさんの魅力的な漢字が誕生しました。(8月24日、印刷博物館)

 後半では、学んだ内容を参考に「新しい漢字」を発明し、最後に自分が作った漢字を発表しました。枝さんは「喜び」と「楽しみ」をカタカナの「ワ」で囲んだ独創的な漢字を、常岡さんは「氵」と「生」を組み合わせ、水中に住む生き物を表す漢字を創作しました。この他にも、子どもたちの大好きなおやつやキャラクター、果物、動物やスポーツに関する独創的な漢字が発表されました。自由な発想で漢字を生み出す子どもたちの想像力に、保護者の方も刺激を受けていました。
 子どもたちからは、「中国の歴史など詳しく知ることができて良かった」、「漢字の意味や歴史などを学べてとても良かった」、「説明が分かりやすかった。聞いているだけではないのも良かった」と大変好評でした。また、保護者からも、「実際に博物館で活字について学習した後、オリジナルの漢字を作ったため、子どもたちの想像力の醸成に役立った」、「漢字や印刷の知識はもちろん、お辞儀の仕方など発表方法について学べて良かった」、「子どもたちの発想が面白かった」、「中国と日本の漢字が互いに影響し合っていることがよく分かった」などの声が寄せられ、子どもも大人も学びの多いワークショップになりました。

 本イベントを通じて、次世代を担う子どもたちが様々な文化に触れる楽しさを知り、理解を深める一助となれば幸いです。(執筆者:太田真美)

調布F Mについて 
1998年に開局したコミュニティ放送局。市民参加型の地域情報受発信基地として、地域に密着した情報や災害情報などを提供し、地域社会に貢献している。調布市・狛江市に加え、三鷹市・世田谷区・川崎市多摩区・稲城市・府中市・小金井市・武蔵野市の一部でも受信可能。ウェブサイトURL
 
印刷博物館について
TOPPANホールディングス株式会社が運営する博物館。印刷文化に関わる資料の蒐集や研究活動、活版印刷などの印刷を実体験するなどの実践・啓蒙活動を行っている。常設展示のほか印刷を体験できるさまざまなワークショップや夏休みの体験教室や企画展に合わせた特別企画なども行っている。ウェブサイトURL
笹川日中友好基金 北東アジア地域
Share

関連記事

Latest News

笹川日中友好基金

2025夏休み特別企画「日本と中国の漢字を楽しもう!」開催報告

 笹川日中友好基金は、TOPPANホールディングス(株)印刷博物館および調布エフエム放送株式会社の協力を得て、小学生を対象とした夏休み特別企画イベント「日本と中国の漢字を楽しもう!」を実施しました。日本と中国の共通文化である「漢字」をテーマに、ワークショップ形式で行われ、子どもたちは漢字の成り立ちや歴史を学び、最後に自ら考えた新しい「漢字」を発表しました。講師兼ファシリテーターは、元中国国際放送局アナウンサーの高橋恵子さんと富澤康代さんが務めました。

2025.09.02
笹川日中友好基金

第8回「日中未来創発フォーラム」福岡開催のお知らせ  ~未来の環境と私たち~

「日中未来創発フォーラム」は、日本と中国の学生が協力し、両国の未来におけるさまざまな可能性について考える交流型ワークショップです。専門家による講義、実地体験、グループワークなどを通じて、互いの視点や価値観を理解し合いながら、協働のアイディアを創出することを目指します。今回のテーマは「未来の環境と私たち」でず。 九州大学大学院農学研究院、日本科学協会、そして協力団体の支援のもと、福岡市にて開催いたします。参加者は、これからの社会で起こり得る変化を捉えながら、日中の若者ならではの視点で、10年後の観光のあり方や環境保全への関わり方についてアイディアをまとめ、発表します。

2025.09.01
笹川日中友好基金

中国大学日本語教員訪日研修(第三期)がスタート

 笹川平和財団・笹川日中友好基金が実施している「中国辺境地域の日本語教師研修」事業において、中国大学日本語教員訪日研修(第三期)は7月15日に独立行政法人国際交流基金日本語国際センターで開講式が行われました。

2025.07.22
もっと見る

pagetop

Video Title

Footer

笹川平和財団

  • 財団について
  • ニュース
  • 研究員
  • イベント
  • 事業
  • アクセス
  • リポート
  • お問い合わせ

最新情報

SPF(笹川平和財団)の最新情報をメールでお届けするサービスです(購読無料)。 講演会やシンポジウム等のイベント情報、サイト更新情報、報道発表資料などをご案内いたします。

メールマガジンの登録

サテライトサイト

  • 海洋情報FROM THE OCEANS
  • WMU友の会ジャパン
  • アジア女性インパクトファンド
  • SPF日米関係インサイト
  • 国際情報ネットワークIINA
  • 海洋教育パイオニアスクールプログラム
  • 島嶼資料センター
  • SPFチャイナオブザーバー
  • アジア平和構築イニシアティブAPBI
  • 碩果累々 継往開来 —笹川日中友好基金の軌跡—
  • サイバー安全保障研究
  • ロシアと世界
  • 日中関係データグラフ
  • プライバシーポリシー
  • サイトポリシー
  • SNSポリシー
  • サイトマップ
  • ウェブアクセシビリティ

Copyright © 2022 The Sasakawa Peace Foundation All Rights Reserved.