日本文献の翻訳

　近代および現代の日本文献を英語の翻訳をし、その出版の実現を図るため、すぐに使えるものを米国の出版社に提供することにより、英訳書の出版を推進する事業です。これらの文献を広く海外に流布することで世界における日本理解の促進を図ることが目的です。
　今までに出版された主な文献は以下の通りです。
　1.『自叙伝』（大杉栄著）
　　University of California Press　1994年
　2.『沖縄決戦』（八原博道著）
　　John Wiley & Sons社　1995年
　3.『戦争』（朝日新聞テーマ談話室著）
　　M.E. Sharpe社　1995年
　4.『俘虜記』（大岡昇平著）
　　John Wiley & Sons社　1996年
　5.『文明としての日本型資本主義』（榊原英資著）
　　M.E Sharpe社　1997年出版予定
　6.『昭和史と私、林健太郎』（林健太郎著）
　　M.E. Sharpe社　1997年出版予定