事業目的
急速に西洋化の進む島嶼国の伝統文化を記録した文献はきわめて重要なものであり、とくに土方久功はミクロネシア地域を研究し、その一部の文献は現地で価値の高いものとして評価されている。これを英語に翻訳し、太平洋島嶼国、日本、アメリカ、オーストラリア等の関係機関、図書館、大学等に寄贈し島嶼国の文化理解と伝統文化の保護に貢献する。
実施要項
- a.文化人類応用学博士・Naamon氏に英訳作業を依頼。
- b.ミクロネシア研究者／文化人類学修士・遠藤氏に校正を依頼。
- c.パラオ国立博物館にパラオ語標記の校正を依頼。
| 事業実施者 |
笹川平和財団
|
年数 |
4年継続事業の1年目（1/4） |
| 形態 |
自主助成委託その他 |
事業費 |
3,270,200円 |
