新型コロナウイルス(COVID-19) 関連海洋安全保障情報

新型コロナウイルス関連海洋安全保障情報(2020年4月21日~4月30日)

PDF Download

(1) New US Navy Carrier Inquiry Suggests Tough Scrutiny of Admirals(The Diplomat, April 30, 2020)
(2) Looking beyond the coronavirus, military powers jostle for dominance in Indo-Pacific region(South China Morning Post, April 28, 2020)
(3) Troubled waters: China’s sovereign ambition in the shadows of Covid-19(The Interpreter, April 27, 2020)
(4) Coronavirus infects China-US relations as blame game over pandemic intensifies(South China Morning Post, April 27, 2020)
(5) As the world focuses on Covid-19, is China exploiting the distraction in the South China Sea? Only if you believe US propaganda(South China Morning Post, April 27, 2020)
(6) Will cruise lines survive COVID-19?(United States Studies Center, April 24, 2020)
(7) The importance of Australia’s Pacific step-up in the post-virus environment(The Strategist, April 24, 2020)
(8) Chinese and US militaries on Covid-19 alert in Djibouti as rivals face common threat(South China Morning Post, April 24, 2020)
(9) Images Reinforced: COVID-19, US-China Rivalry and Southeast Asia(Perspective, ISEA-Yusof Ishak Institute, April 24, 2020)
(10) COVID-19 and the Thucydides Trap(Project-Syndicate, April 24, 2020)
(11) Coronavirus economic crisis squeezes China’s plans to expand its navy as it marks 71st anniversary(South China Morning Post, April 23, 2020)
(12) Thailand puts Chinese submarine order on hold to fund coronavirus fight(South China Morning Post, April 23, 2020)
(13) How the coronavirus complicates the US?Philippine alliance(East Asia Forum, April 23, 2020)
(14) A Nine Carrier US Navy? In 2020? (The Diplomat, April 22, 2020)
(15) Maritime Security in the age of the pandemic: The Naval Dimension(Financial Express, April 21, 2020)
(16) China lays ever larger claim to South China Sea(Asia Times, April 21, 2020)


(1) 4月30日 New US Navy Carrier Inquiry Suggests Tough Scrutiny of Admirals(The Diplomat, April 30, 2020)


https://thediplomat.com/2020/04/new-us-navy-carrier-inquiry-suggests-tough-scrutiny-of-admirals/

The Diplomat, April 30, 2020
Robert Burns, Lolita C. Baldor


 4月30日付のデジタル誌The DiplomatはAP通信記者のRobert Burns, Lolita C. Baldorの“New US Navy Carrier Inquiry Suggests Tough Scrutiny of Admirals”と題する解説記事を掲載し、ここでBurnsらは米空母Theodore RooseveltのCOVID-19感染症に伴う対応と艦長解任などに至る一連の経緯に関する海軍の調査はさらに1ケ月実施される予定であり、指揮系統上の上級部隊におけるCOVID-19感染症対策の問題も調査される見込みであると報じている。
 

(2)4月28日 Looking beyond the coronavirus, military powers jostle for dominance in Indo-Pacific region(South China Morning Post, April 28, 2020)


https://www.scmp.com/news/china/military/article/3081932/looking-beyond-pandemic-military-powers-jostle-dominance-indo

South China Morning Post, April 28, 2020
Minnie Chan(署名記事)


 4月28日付の香港紙South China Morning Post(電子版)は同紙記者Minnie Chanの“Looking beyond the coronavirus, military powers jostle for dominance in Indo-Pacific region”と題する署名記事を掲載し、ここでChanは南シナ海や台湾海峡では米中の軍事力が対峙しており、COVID-19後のインド太平洋地域においては軍事力によって国際的影響力を争う形になるかもしれないと報じている。
(補遺掲載予定)
 

(3)4月27日 Troubled waters: China’s sovereign ambition in the shadows of Covid-19(The Interpreter, April 27, 2020)


https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/troubled-waters-china-s-sovereign-ambition-shadows-covid-19

The Interpreter, April 27, 2020
Trinh Le


 4月27日付の豪シンクタンクLowy InstituteのウェブサイトThe Interpreterはニュージーランド在住のアナリストTrinh Leの“Troubled waters: China’s sovereign ambition in the shadows of Covid-19”と題する論説を掲載し、ここでLeは本年4月に生起した中国海警船とベトナム漁船の衝突事案や南シナ海の係争海域の行政区編入などを事例に、中国は関係国がCOVID-19への対応に追われている間に南シナ海における主権主張に関する影響力を強めようとしていると論じている。
 

(4)4月27日 Coronavirus infects China-US relations as blame game over pandemic intensifies(South China Morning Post, April 27, 2020)


https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3081601/coronavirus-infects-china-us-relations-blame-game-over

South China Morning Post, April 27, 2020
Shi Jiangtao, Wendy Wu


 4月27日付の香港紙South China Morning Post(電子版)は香港在住のアナリストShi Jiangtao、北京拠点に活動中のジャーナリストWendy Wuの連名による論説記事を掲載し、ここでShiらはCOVID-19のパンデミックによる何万人もの犠牲と経済的な打撃によって中国に対する世界的な反発が高まる可能性があり、特に米中対立の先鋭化も予想される中、習近平国家主席は難しい判断を迫られることになるだろうと論じている。
 

(5)4月27日 As the world focuses on Covid-19, is China exploiting the distraction in the South China Sea? Only if you believe US propaganda(South China Morning Post, April 27, 2020)


https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3081472/world-focuses-covid-19-china-exploiting-distraction-south-china-sea

South China Morning Post, April 27, 2020
Mark J. Valencia


 4月27日付の香港紙South China Morning Post(電子版)は中国南海研究院非常勤教授Mark J. Valenciaの“As the world focuses on Covid-19, is China exploiting the distraction in the South China Sea? Only if you believe US propaganda”と題する論説記事を掲載し、ここでValenciaはCOVID-19のパンデミック下で南シナ海における中国の行動を非難する動きも見られるが、事実関係に基づく冷静な議論が必要でありパンデミックの異常な状況下でのプロパガンダ合戦のような対応は賢明ではないと論じている。
 

(6)4月24日 Will cruise lines survive COVID-19?(United States Studies Center, April 24, 2020)


https://www.ussc.edu.au/analysis/will-cruise-lines-survive-covid-191

United States Studies Center, April 24, 2020
Justin Wastnage


 4月24日付の豪The University of Sydney, the United States Studies Centreのウェブサイトは同所客員研究員Justin Wastnageの“Will cruise lines survive COVID-19?”と題する論説を掲載し、ここでWastnageは感染症に対するクルーズ業界の脆弱性について、今般のCOVID-19のパンデミックによる事例を紹介しつつ、クルーズ船という閉鎖空間の環境上の問題や、その運営のグローバル化から生ずる法的な問題などについて論じている。
(補遺掲載予定)
 

(7)4月24日 The importance of Australia’s Pacific step-up in the post-virus environment(The Strategist, April 24, 2020)


https://www.aspistrategist.org.au/the-importance-of-australias-pacific-step-up-in-the-post-virus-environment/

The Strategist, April 24, 2020
Jeffrey Wall


 4月24日付の豪Australian Strategic Policy InstituteのウェブサイトThe Strategistはパプアニューギニア政府のコンサルタントなどを務めた南太平洋諸国専門家Jeffrey Wallの“The importance of Australia’s Pacific step-up in the post-virus environment”と題する論説を掲載し、ここでWallはポストコロナの世界も見据えて世界的な中国の影響力拡大が予想される中、オーストラリアは太平洋島嶼国に対する支援のグレードアップを図るべきであると論じている。
 

(8)4月24日 Chinese and US militaries on Covid-19 alert in Djibouti as rivals face common threat(South China Morning Post, April 24, 2020)


https://www.scmp.com/news/china/military/article/3081460/chinese-and-us-militaries-covid-19-alert-djibouti-rivals-face

South China Morning Post, April 24, 2020
Minnie Chan, Teddy Ng(署名記事)


 4月24日付の香港紙South China Morning Post(電子版)は同紙記者Minnie Chanと Teddy Ngの “Chinese and US militaries on Covid-19 alert in Djibouti as rivals face common threat” と題する署名記事を掲載し、COVID-19のパンデミック下で米中の対立が激化する中、両国がともに拠点としているアフリカ、ジブチの展開部隊においては相互に警戒を強化していると報じている。
 

(9)4月24日 Images Reinforced: COVID-19, US-China Rivalry and Southeast Asia(Perspective, ISEA-Yusof Ishak Institute, April 24, 2020)


https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2020/02/ISEAS_Perspective_2020_34.pdf

Perspective, ISEA-Yusof Ishak Institute, April 24, 2020
Malcolm Cook, Ian Storey


 4月24日付のシンガポールのシンクタンクISEA-Yusof Ishak Instituteのウェブサイトは同所客員上級研究員Malcolm Cook、上級研究員Ian Storeyの“Images Reinforced: COVID-19, US-China Rivalry and Southeast Asia”と題する論説を掲載し、ここでCookらはCOVID-19のパンデミックは米中両国に特に深刻な影響を与えたが、今後の経済回復のプロセスにおいては両国の東南アジア諸国への影響力拡大が一つの焦点となると論じている。
 

(10)4月24日 COVID-19 and the Thucydides Trap(Project-Syndicate, April 24, 2020)


https://www.project-syndicate.org/commentary/covid-thucydides-trap-by-yu-yongding-and-kevin-p-gallagher-2020-04

Project-Syndicate, April 24, 2020
Yu Yongding, Kevin P. Gallagher


 4月24日付の国際NGO、Project-Syndicateのウェブサイトは中国社会科学院世界経済研究所長Yu Yongding、米Boston University,Frederick S. Pardee School of Global Studies開発学教授Kevin P. Gallagherの“COVID-19 and the Thucydides Trap”と題する論説を掲載し、ここでYuらはCOVID-19の対応には国際協力が不可欠であり米中もこれまでの対立を越えて協調の必要があり、むしろこれを契機にGraham Allisonが指摘するところの「ツキディディスの罠(アテネとスパルタとの故事から覇権国と挑戦国の対決は不可避とする説)」を回避することを考慮すべきと論じている。
 

(11)4月23日 Coronavirus economic crisis squeezes China’s plans to expand its navy as it marks 71st anniversary(South China Morning Post, April 23, 2020)


(https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3081010/coronavirus-economic-crisis-squeezes-chinas-plans-expand-its-navy)

South China Morning Post, April 23, 2020
Manoj Kewalramani, Suyash Desai


 4月23日付の香港紙South China Morning Post(電子版)は、印シンクタンクThe Takshashila Institution, the China Studies Program責任者Manoj Kewalramani、同所研究員Suyash Desaiの“Coronavirus economic crisis squeezes China’s plans to expand its navy as it marks 71st anniversary”と題する論説記事を掲載し、ここでKewalramaniらはCOVID-19のパンデミックがもたらす世界的な経済危機は、今年創設71周年を迎え、近年は急激な増強を続けてきた中国人民解放軍海軍近代化のペースにも大きな影響をもたらす可能性があると論じている。
(抄訳掲載予定)
 

(12)4月23日 Thailand puts Chinese submarine order on hold to fund coronavirus fight(South China Morning Post, April 23, 2020)


https://www.scmp.com/news/china/military/article/3081308/thailand-puts-chinese-submarine-order-hold-fund-coronavirus

South China Morning Post, April 23, 2020
Liu Zhen(署名記事)


 4月23日付の香港紙South China Morning Post(電子版)は同紙北京駐在員Liu Zhenの“Thailand puts Chinese submarine order on hold to fund coronavirus fight”と題する署名記事を掲載し、ここでLiuはタイ政府が中国から購入する予定であった潜水艦の調達資金はCOVID-19対策に振り向けられる見込みであると報じている。
(抄訳掲載予定)
 

(13)4月23日 How the coronavirus complicates the US–Philippine alliance(East Asia Forum, April 23, 2020)


https://www.eastasiaforum.org/2020/04/23/how-the-coronavirus-complicates-the-us-philippine-alliance/

East Asia Forum, April 23, 2020
Charmaine Misalucha-Willoughby


 4月23日付の豪 Crawford School of Public Policy at the Australian National Universityのデジタル出版物であるEast Asia ForumはフィリピンDe La Salle University国際関係学准教授Charmaine Misalucha-Willoughbyの“How the coronavirus complicates the US–Philippine alliance”と題する論説を掲載し、ここでWilloughbyは米比関係が悪化する中で相互防衛条約の基盤も揺らいでいるが、この存続は①COVID-19のパンデミックが米中関係に与える影響、②このパンデミックにおける米国のリスクヘッジの帰趨、③これらの状況も踏まえてのフィリピンの国内政治事情の三点に負うものであると論じている。
 

(14)4月22日 A Nine Carrier US Navy? In 2020? (The Diplomat, April 22, 2020)


https://thediplomat.com/2020/04/a-nine-carrier-us-navy-in-2020/

The Diplomat, April 22, 2020
Robert Farley


 4月22日付のデジタル誌The Diplomatは米The Patterson School of Diplomacy and International Commerce准教授Robert Farleyの“A Nine Carrier US Navy? In 2020?”と題する論説を掲載し、ここでFarleyは米国防総省が検討しているとされる空母2隻削減の方向はCOVID-19がもたらす経済危機の中で現実味を帯びつつあるが、米海軍の抑止力の維持という観点からその是非は慎重に検討されるべきであると論じている。
(抄訳掲載予定)
 

(15)4月21日 Maritime Security in the age of the pandemic: The Naval Dimension(Financial Express, April 21, 2020)


https://www.financialexpress.com/defence/maritime-security-in-the-age-of-the-pandemic-the-naval-dimension/1934426/

Financial Express, April 21, 2020
Anil Jai Singh


 4月21日付のインド英字ビジネス紙Financial Expressは印シンクタンクIndian Maritime Foundation副理事長で退役海軍准将Anil Jai Singhの“Maritime Security in the age of the pandemic: The Naval Dimension”と題する論説を掲載し、ここでSinghは米空母 USS Theodore Rooseveltで生じたCOVID-19感染事案に端を発した艦長解任からThomas Modly海軍長官代行の辞任に至る一連の対応は、政軍関係の観点から安全保障上も有害な事例であるとし、また、このような感染症は海軍の即応体制にも根本的な影響を与える可能性があると論じている。
(抄訳掲載予定)
 

(16)4月21日 China lays ever larger claim to South China Sea(Asia Times, April 21, 2020)


https://asiatimes.com/2020/04/china-lays-ever-larger-claim-to-south-china-sea/

Asia Times, April 21, 2020
Richard Javad Heydarian


 4月21日付の香港デジタル誌Asia Timesはフィリピンの国際政治学者Richard Javad Heydarianの“China lays ever larger claim to South China Sea”と題する論説を掲載し、ここでHeydarianは中国の南シナ海係争海域における行政区の設定などの動きは米空母 USS Theodore RooseveltのCOVID-19感染事案によるグアム停泊など米海軍の即応体制低下の隙を突いて自国の主張を強化しようとするものであると論じている。
(抄訳掲載予定)