１．研究会の開催および実地調査の実施（４月に中国で１回、９月～12月に日本で１回）
(1) 日本環境問題の改善経験に関する出版
　　 南川秀樹元環境事務次官ら日本側専門家の協力を得つつ、成果物を中国で出版する準備を進める。
　　 環境問題に関する研究成果の中国語版書籍を刊行する。
(2) 日本の地方振興に関する出版準備
　　 新しく日本の地方振興に関する研究出版チームを立ち上げ、中国側研究者と協議する。
　　 執筆内容を確定し、執筆に係る研究会を行う。

２．事務局の活動
(1) 日本における事務局活動
　　当財団が日本側事務局となり、専門家との連絡調整、研究会開催、実地視察調整、書籍出版のための原稿
　　調整、事業協力者との打ち合わせや関連の情報収集を行う。
(2) 中国における研究会
　　中国側専門家の推薦と連絡、研究会開催、実地視察調整等は、中国社会科学文献出版社に業務委託する。

竜岩市の武平県、長汀県、連城県のほか泉州市の徳化県を回り、農村づくりのモデル地域に指定されている村落や開発状況などを視察するとともに、各県の幹部や対外的な交流を担当する外事弁公室の関係者と今後の交流の進め方などについて意見交換しました。

現地視察の様子については、「都市との格差解消、日本から学べ」として、ブロゴスに記事が掲載されました。地方では財政支出による公共投資が大きな比重を占めており、民間の活力利用が大きな課題として印象付けられました。視察の成果は本事業の次のテーマである「地方振興・農村再生」の共同研究や「中国農村リーダーの日本研修」でも活かしていく予定です。

武平県中山鎮市街地の市の様子

中山鎮市街地から一歩脇道に入った居住区画

長汀県三洲鎮の観光村にある民家

奥に毛沢東の肖像画が飾ってあり1960年代の雰囲気がそのまま残る

三洲鎮の観光村の家屋のほとんどはボロボロで雑草が生えている

鄧小平ら共産党幹部が住んでいた家屋もあり遺産指定を受けている。

なまじ遺産指定があるので手を入れるのも申請が必要で生活は不便だという

連城県の培田村は国家AAAA級指定を受けた伝統遺産村落

国家資本が投入され町並みが整備され、観光客で賑わっていた

2017年9月その研究成果を中国国内で出版することとなりました。

出版物の詳細については下記書籍紹介ページよりご覧ください。

　9月22日（金）9時より開催したシンポジウムでは、日中両国の環境専門家が日本の高度成長時代より蓄積されてきた環境問題の経験や改善のノウハウを参考に今後の中国の環境政策について議論しました。シンポジウムプログラム.pdf

シンポジウムの様子

　基調報告をおこなった南川秀樹氏（一般財団法人日本環境衛生センター理事長、元環境事務次官）は「日本の環境改善への取り組みの姿を歴史的に分析し、かつ、地方行政、経済界、民間NGO、資金調達の視点から、各分野の代表者が記述し、出版する機会を与えていただきました。日本の取り組みを率直に分析し、中国の皆様にお示しできることは大きな喜びです。」と述べました。

　中国が2030年に向けた持続可能な発展への目標について報告した潘家華氏（中国社会科学院城市発展与環境研究所所長）は、「大気汚染対策、土壌汚染対策、省エネなどで日本の経験を学びその協力を得ることは中国の環境保全、経済発展にも有益である」として、本書の出版の意義を語りました。

　その後は日中双方の専門家が参加するパネルディスカッションを行い、政府、地方自治体、経済界、NGOが日本でどのように環境問題に取り組み、中国の今後の環境政策にどのような知見を提供できるかについて議論しました。

　笹川平和財団と社会科学文献出版社は、このたびの書籍刊行が中国の専門家層に向けた良質な参考情報となり、今後の中国の環境政策の決定につながる示唆になることを期待しています。

日本での報道

• 北京で日中環境シンポ　「日本の公害対応ノウハウ活用を」

中国での報道

• 关于环境治理，值得中国借鉴的日本经验