中华人民共和国南水北调工程调查团报告书

第一章 调查概要

1.1.调查的目的

南水北调是为了解决以黄河流域为中心的华北平原的灌溉用水和城市生活用水不足这一严重问题,计划从长江(扬子江)调水的项目。正在探讨的有从长江下游取水的东线、从长江支流汉江以及长江中游在建的三峡水库取水的中线、从长江上游向黄河上游引水的西线这三条线路。

这次,我们对以下三条线路都进行了调查:

①.利用原已有的京杭大运河,有望早期开工的东线;
②.流经北京、天津、河北等5省市,供水范围较广的中线;
③.向收入水准差别较大的黄河中上游地区供水的西线。

此外,我们还对将在海拔3,000~4,000米高地上修建100公里以上隧道时,日本的隧道技术可以期待得以应用的西线、日本所擅长的盾构施工技术有可能得到应用的中线穿黄方面等日本进行技术和经济合作的可能性等进行了探讨。


1.2.调查方法及调查地点

南水北调项目的规划区域很广,东西达约2,000公里,南北达约1,000公里,而且西线预定施工地区为海拔高达3,500~4,000米的高地。这次本调查团访华时值三月,在月历上虽然已是春天,但是当地依然天候寒冷。在调查期间,我们访问了负责中线的长江水利委员会,负责西线的黄河水利委员会,在水利部听取了有关东线计划的情况以及对西线、中线、东线三条线的综合看法。因此,本调查团实地调查的现场只有汉江和长江汇合地点的河流的状况和中线穿黄地点的两个现场。


1.3.调查期间及日程

因为正值日本的财政年度末比较繁忙的时期,为了争取一个星期之内完成调查,调查团于3月11日(星期日)从成田机场出发,3月17日(星期六)返回日本。具体行程如下。

调 查 行 程
日期序号
月日(星期)
行 程
第1天 3月11日(日) 成田机场(MU522航班、10:55)→上海(13:10)
上海(CZ3576航班、16:10)→武汉(17:45)
第2天 3月12日(一) 8:30 访问南水北调中线办公室
视察长江汉江
第3天 3月13日(二) 武汉(CZ3571航班、8:50)→上海(10:10)
上海(MU5381航班、14:10)→郑州(15:50)
访问华北水利水电学院
第4天 3月14日(三) 9:00 访问南水北调西线办公室
第5天 3月15日(四) 郑州(CZ3171、12:00)→北京(13:00)
15:30 拜访中国土木工程学会
第7天 3月17日(六) 北京(JL782、15:00)→成田(19:05)


1.4.调查团成员构成

调查团由水资源管理、地形·地质,综合土木施工以及盾构技术和TBM的专家们组成:

大町 利胜 社团法人 国际建设技术协会专务理事
吉冈 和德 财团法人 国土开发技术研究中心理事
远藤 祯一 应用地质株式会社海外咨询事业部长
宫川 俊彦 社团法人 日本建设机械化协会业务部长
岩渊  明 鹿岛建设株式会社海外工程本部报价课长
柏木 司 日本SIVIC咨询株式会社设计部组长
孔 晓霞 社团法人 国际建设技术协会嘱托(翻译)

1.5.所接触的中方/日方人员

水利部

董 哲仁 国际合作科学技术司长
韩 亦方 副总工程师
祝 瑞祥 南水北调规划管理局处长

黄河水利委员会

李 世同 勘测规划设计研究院 总工程师
谈 英武 勘测规划设计研究院 总工程师
刘 新 勘测规划设计研究院南水北调项目 设计副总工程师
崔 荃 勘测规划设计研究院南水北调项目 设计副总工程师
屠 晓峰 勘测规划设计研究院 高级工程师
袁 中群 科学技术外事局 副译审

长江水利委员会

管 晶 科学技术外事局 副处长
王 方清 南水北调供水办公室 副主任
俞 澄生 勘测规划设计研究院 设计总工程师
袁 少军 科学技术外事局 国际合作处项目经理

中国土木工程学会

唐 美树 常务理事秘书长
罗 祥麟 常务理事副秘书长
刘 西拉 副秘书长
张 俊清 国际联络部主任
周 贵荣 国际联络部项目主管

华北水利水电学院

赵 中极 副院长

驻华日本大使馆

杉本 信行 公使
高井 嘉亲 二等秘书

国际协力事业团(JICA)中国事务所

樱田 幸久 所长
前川 宪治 所长辅佐

国际协力银行(JBIC)北京代表处

玉置 知已 首席代表
宫崎 卓 代表

水利部人才培训中心

氏家 清彦 JICA专家小组组长

(第1章文责: 大町利胜)

back next