Soirée Conférence de Paris Club avec le soutien de la CCIFJ
Événement 150ème anniversaire des relations franco-japonaises


LES DÉVELOPEEMENTS DES AFFAIRES FRANCO-JAPONAISES ET L'USAGE DU FRANÇAIS EN AFFAIRES
- Les résultats des enquêtes
auprès des hommes d'affaires japonais par Paris Club -


le jeudi février 2008
de 19h00 à 20h30
(buffet de 20h30 à 22h00)


À l'occasion du 15ème anniversaire de l'établissement de Paris Club et du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises, le groupe d'étude de Paris Club mené par M. KUME a effectué des enquêtes auprès de 70 hommes d'affaires japonais, principalement membres de Paris Club, et 10 universitaires, chercheurs et journalistes qui ont tous longuement et activement abordé des affaires et des activités en rapport avec la France.

Le but principal est de bien suivre les développements des affaires en/avec la France à l'âge de la mondialisation, et en même temps de comprendre l'éat actuel de l'usage du français des affaires. Les résultats des enquêtes ont été complétés par des interviews de chefs d'entreprises françaises implantées au Japon et des personnes dans des domaines culturels et de l'enseignement.

La présentation des résultats et le débat qui suivra nous aideront à réfléchir à tout d'abord comment renforcer les activités franco-japonaises sur les deux plans mais aussi en Asie et dans le monde, et ensuite sur la future direction de la relation économique bilatérale dans le monde mondialisé.

Le débat va aussi aborder le problème de la langue française qui a été beaucoup devancée par l'anglais dans le monde des affaires mais reste toujours utile pour approfondir les relations, et renforcer les activités et des relations franco-japonaises. Pourrions-nous proposer quelques actions pour les jeunes japonais qui s'engageront davantage dans les affaires ?

Cet événement est organisé avec le soutien de la CCIFJ en tant que le premier d'une série d'événements sur les 150 ans des relations entre la France et le Japon. Ce projet d'étude a été soutenu par la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa.


Conférencier: M. Gorota KUME, Président-Adjoint de Paris Club, Administrateur de JGC, Ancien Dircteur Général de l'EXPORT-IMPORT du JAPON et ancien Senior Operating Officer de Marubeni
Intervenants: M .Bernard DELMAS, président and CEO, Nihon Michelin Tire Co. LTD
M. Kenji WATANUKI, Administrateur de Paris Club, Professeur de Jyousai International University, Vice-président de Jyousai University Acamedic & Cultural Promotion Center
Langues: Japonais et français (interprétation simultanée)
Lieu: Maison franco-japonaise (3-9-25 Ebisu,Shibuyaku,Tokyo Tél. 03-5424-1141) Plan (en japonais)
Buffet au restaurant L'Espace au RDC de la Maison franco-japonaise
Inscription: Faire parvenir votre demande de participation avant le 16 février 2008 par mail à l'adresse suivante : reservation@ccifj.or.jp en précisant bien la référence de l'événement, ainsi que votre nom, société et numéro de téléphone.
Frais de participation : 4,000 Yens (toute annulation ou non participation après cette date sera facturée.)